jeudi 29 septembre 2011

À quand un monoxyde de carbone joyeux drille ?


Présence d'hydrogène inquiétante à la centrale de Fukushima Daïchi

Car il existe de l'hydrogène rassurante, on ne le dit pas assez.



7 commentaires:

  1. Normal ! L'info vient de l'hémisphère gauche, donc s'écrit de droite à gauche...

    RépondreSupprimer
  2. Bon quand on sait que hydrogène est masculin, ça passe mieux...

    RépondreSupprimer
  3. tiens, tu ignores qu'hydrogène est masculin ?

    RépondreSupprimer
  4. Philippe et Antoine : je ne suis pas l'auteur de la phrase citée ! Et, dans mon commentaire, j'ai mis “rassurante” en italique pour montrer que je reproduisait la faute en sachant que c'était une faute.

    Non mais.

    RépondreSupprimer
  5. Hydrogène est masculin mais présence est féminin.
    Donc "présence d'hydrogène inquiétante" est correct.

    C'est dommage parce que ça fait tomber à plat votre trait d'esprit de 4 sous...

    RépondreSupprimer
  6. Anonyme, vous avez tort. Il faut dire : présence inquiétante d'hydrogène, si l'on veut manier correctement la langue française.

    RépondreSupprimer