Par le truchement du quotidien de révérence, il tente d'éclairer les masses du phare de sa pensée. Ce qui donne ceci :
L'affaire DSK met en évidence que la gauche est plus que jamais à reconstruire. Elle a besoin de la réinvention d'une boussole associant, entre autres, inégalités de classes, rapports de genres et critique libertaire de la professionnalisation politique, mais dans l'attention à la singularité des individus et des situations comme dans une culture intellectuelle de la perplexité raisonnée se prémunissant face aux délires conspirationnistes.
(Merci à Corto pour la trouvaille…)
Dans la mesure où "l'affaire" a été révélée par un autre blog, vous auriez pu faire l'effort de traduire.
RépondreSupprimerMais si on se contente de ne lire que le titre de l'article du Monde :
RépondreSupprimer"Affaire DSK, révélatrice de la décomposition intellectuelle, morale et politique de la gauche"
on se dit qu'il n'est pas si mal, cet intellectuel français qui nous parle !
Nicolas : c'est vrai que la maison ne fait pas grand-chose pour le confort de sa pratique…
RépondreSupprimerMildred : ah oui, vous pensez que c'est une illustration par l'exemple ? C'est bien possible, Anne effet.
Excusez-moi, mais je n'ai pas compris ce que vous vouliez me dire.
RépondreSupprimerJ'ai décidément beaucoup de mal avec les intellectuels français et autres !
Eh bien que, peut-être, comme vous sembliez le suggérer – mais peut-être est-ce moi, là, qui n'ai rien compris à ce que vous disiez – Corcuff avait produit ce galimatias à seule fin d'illustrer le titre, de montrer à quel stade en était rendue la “décomposition intellectuelle, morale et politique de la gauche”.
RépondreSupprimerAlors là, non !
RépondreSupprimerJe ne vous suivrais pas dans cette voie, parce que je considère que tout ce qui émane d'eux, d'honnête, l'est par inadvertance ou si vous préférez à l'insu de leur plein gré.
"Une culture intellectuelle de la perplexité raisonnée"?Heu moi y'en a peut être franchouillard bouseux ( un 'moins' éco-citoyen comme pourrait l'appeler icelui ) mais moi y'en a comprendre que non seulement le toubab i' parle pas comme nous mais en plus i's'mort la queue ( atavisme anthropomorphique sous jacent lié à la trop fâcheuse habitude de ces messieurs de nous faire prendre des vessies pour des lanternes.)
RépondreSupprimerIl me semble que derrière ce charabia se cache une énigme. Seras-tu la retrouver ?
RépondreSupprimerDécomposons les rébus
La gauche a besoin d'une boussole. Elle est perdue, la pauvrette. DSK a cassé l'ancienne. Les quatre points cardinaux (laics quand même ceci dit nos cardinaux de gauche) sont
1- Les inégalités
2- les rapports trans-genres
3- un critique libertaire de la professionnalisation politique
4- l'attention à la singularité des individus et des situations
5- une culture intellectuelle de la perplexité raisonnée
Voilà. Les 4 points cardinaux.
A vous de conspirer.
Pierre Robes-Roule,
RépondreSupprimerJ'ai été bloquée dans mon élan conspiratoire par vos quatre points cardinaux qui sont cinq !
M'en étant aperçue, j'ai été prise de perplexité, hélas, non intellectuelle et non raisonnée !